Зарубежный роман

Билли Уайлдер, 'человек нового времени' в Голливуде, всегда обращался к злободневным проблемам американского общества создавая свои новые фильмы. Прекрасно адаптируя их, у него получались блестящие вещи с долей иронии и сатиры. А в 'Зарубежном романе', режиссер вместе со своим излюбленным сценаристом Чарльзом Брэкеттом, словно бегут прочь от капиталистической Америки, страны алкоголиков и самолюбивых страховых агентов, и отправляются в послевоенную Германию - для создания блестящей комедии! И туда же отправляют своих зрителей, где их ждёт поистине комическое зрелище. Вообще помимо 'Зарубежного романа', Уайлдер в 1948 году снял картину 'Императорский вальс', где тоже перенес свое действо за рубеж, а конкретно в Австрию. Это была одна из наименее удачных картин этого режиссёра, крайне наивная, глуповатая, и надуманная. В общем-то и 'Зарубежный роман' от неё недалеко ушёл. Картина на самом деле была скорее вынужденной чем вдохновленной, ведь Уайлдеру за съемки фильма о послевоенной Германии была обещана помощь. Можно сказать что перерыв в съемках на три года, оказался губительным для его картин. К сожалению, в 'Романе' у Уайлдера отсутствует чувство стиля, а происходящее напоминает цирк. Этот фильм - отчаянная попытка совладания со временем и размышлений на актуальную тему. Картина получилась достаточно неровной, такой же глуповатой, но лёгкой. Единственное, что спасает фильм и не делает его плохим, это Марлен Дитрих которая здесь была шикарна. Поклонники Дитрих останутся удовлетворены фильмом, а вот поклонники Уайлдера разочаруются, так как это одна из наиболее слабых работ режиссера. 6 из 10

Вот и закончилась война. Кто надо – победил, а проигравшим – те, что немцы – горе международной оккупации. Но и армии-победительницы без военных действий начинают, скажем так, чуток разлагаться. Появляется черный рынок, бартерные сделки, неуставные отношения с местными фрау… Посмотреть как себя ведет американская армия в своем оккупационном секторе Берлина в раздолбанную до основания столицу Германии прибывает группа конгрессменов, и среди них одна женщина – дотошный монстр Фиби Фрост (Джин Артур). То, что она застала – ее шокирует, а в настоящий ужас приводит певичка Эрика фон Шлютов (Марлен Дитрих), которая ранее была приближенной особой у нацистов, а теперь кружит голову американским офицерам, в частности капитану Джону Принглу (Джон Ланд). Фиби начинает войну против экс-нацистки и не замечает, как по полной влипает в классический любовный треугольник. Кино от Билли Уайлдера – это, знаете ли, всегда недурственно. Всегда. Австрийский еврей, у которого ВСЯ семья погибла в Освенциме, тем не менее, умел дозированно совмещать трагическое с сатирой, в том числе, затрагивая болезненную для режиссера тему Второй мировой. В этот раз Уайлдер зашел в тему поверженного нацизма, униженной нации… и снова здесь нет счастливых победителей, но зато имеется целый набор поводов для смеха (иногда, впрочем, грустного). Режиссер снял фильм о «чемоданных победителях» ( о которых, к слову, отлично спел Высоцкий в «Балладе о детстве» - «трофейная Япония, трофейная Германия, пришла страна Лимония – сплошная чемодания»). В Берлине не ходят марки, доллары или рубли – здесь все измеряется офицерским пайком и количеством сигарет, тушонки и шоколада, на который можно обменять все другое – от матраса до женской любви (пусть и не на продолжительное время). Впрочем, драматического в «Зарубежном романе» чуть, и по другому быть не могло, когда Уайлдер на одну из главных ролей затащил мастера эксцентричных комедий Джин Артур. 48-летняя актриса к тому времени переживала творческий кризис и почти перестала сниматься в кино (предыдущая ее роль была сыграна аж в 44-ом, а следующая и последняя будет сыграна в 53-м году). До сих пор не пойму почему эта актриса взяла и ушла из кино в стиле Греты Гарбо, но даже по роли в этом фильме – далеко не самой сильной в ее блестящей карьере – видно, что «запас прочности» у нее оставался огромным. Персонаж конгрессмена у Джин вышел чуток буффонадским и не очень органично резонировал с типажом Марлен Дитрих, у которой роль вышла на порядок серьезнее. Джин в фильме сидела в кустах (вела расследования), напивалась, попадала в полицейский участок… в общем, ей в пару не хватало только Кэри Гранта для усиления фарса. Но не забываем, что это все-таки фильм Уайлдера, а это значит, что вся несерьезность персонажа Артур компенсировалась искрометными диалогами: - Как поживает Айова? - 62% республиканцев, спасибо. ил - Вы знаете песню Айовы? - Айова – это где? - В США, глупец. - С каких это пор? - С 1846 года. Впрочем, зажигала ударными фразами не только персонаж Артур. Алчная на побрякушки и поставленная в жесткие рамки системы выживания Эрика фон Шлютов в исполнении отлично выглядевшей (47 лет, между прочим) Марлен Дитрих тоже выдавала ударные фразочки, вроде: «Пойдемте ко мне, мой дом находится в пару кварталов руин отсюда». В общем, дуэль между двумя звездами (хотя Дитрих я по-прежнему считаю звездочкой дутой) вышла может и не выдающейся, но вполне занятной. Единственный вопрос вызвал приглашение в пул к именитым барыням некоего Джона Ланда, отыгравшего капитана, за любовь и прочие ценности которого бились две барыни. Не то, чтобы Ланд был плох, но его ярко характеризует фраза-стеб персонажа Дитрих «он, конечно, не красавчик». Уж не красавчик, так не красавчик. В отличие от Билли Уайлдера, снявшего в очередной раз увлекательное кино. Вердикт. Одна когда-то целовалась с самим Гитлером, а вторая уже сама конгрессмен. Но обеим нужен какой-то капитан армии США. Такое бывает в сатирических комедиях гениального Билли Уайлдера. P.S. Русские в фильме, которых превеликое множество, поданы пока еще такой сумбурной пьюще-поющей массой без позитива, но и негатива. Наших здесь не обсирают как в «Ниночке», но и не лижут задницу, как в «Днях славы». 48-й год – это такой еще полупозишн перед маккартистской командой «Фас!» Но спустя уже 13 лет у Уайлдера неожиданно проявится жгучая русофобия, и режиссер снимет свою самую слабую и обидчиво-злободневную сатиру о жизни разделенного Берлина «Один, два, три». 7 из 10