Изгоняющий заново

- Отец Мажино? - Да... Еще КАК можно!!! Очень веселая и забавная трэш-пародия на 'Экзорциста'. Она у меня уже много лет лежит на лицензионном диске, но я не уверен, что хоть раз смотрел ее в профессиональном переводе. Предпочтительный выбор озвучки это, безусловно, Михалев. Не то чтобы я был апологетом одноголосых озвучек, но в данном конкретном случае Михалев превзошел остальных. Взять хотя бы сцену с 'Еще как можно!'. Переводчик просмотрел фильм и озаботился правильной адаптацией фамилии 'Мэйя', так что это звучит и забавно, и точно... Фильм наполнен духом 1990-х. Я понимаю, что многие относят 90-ый год к 80-ым, но для меня, например, очевидно, что 'Призрак' это фильм 90-х. Я бы даже 'Аптечного ковбоя' Ван Сента отнес к 90-ым, хотя это 1989 год. Чего уж говорить про 'Рецидив'. 90-е вообще довольно сильно напоминают 60-е, в том смысле, что это расцвет независимого молодого кино. Тарантино реанимировал годаровский постмодернизм, а в жанре 'пародии' появилось много интересных вещей. 'Молчание ветчины', 'Фатальный инстинкт', 'Дракула: Мертвый и довольный', 'Робин Гуд: Мужчины в трико', 'Горячие головы', 'Заряженное оружие' - это из наиболее очевидного. Не говоря уже про неявные скрытые пародии/стилизации: фильмы того же Тарантино, 'Подручный Хадсакера' Коэнов и т.д. 'Рецидив' не получится водрузить на вершину пародийного топа, ибо кино слишком скромное и неочевидное для подобного рода почестей, оно неизбежно будет скатываться с этого топа вниз, но и обходить стороной его не стоит. Внимания достойно хотя бы то, что к исполнению главной роли (одержимой демоном женщины) вернулась культовая актриса Линда Блэр (игравшая в пародируемом здесь оригинале), внезапно обнаружившая в себе комедийный талант. Надо ли говорить, что эта пародия превосходит буквально все продолжения оригинального 'Экзорциста'. Не раз упоминалось о том, что изгнанный когда-то в прошлом из героини демон по сюжету вселяется в нее через телевизор. Но вселяется он в тело героини не просто через телевизор, а через трансляцию передачи 'телеевангелистов', которые кормят паству популизмом и имеют к христианству самое что ни на есть опосредованное отношение. Изгоняют же демона старым добрым методом: сексом, наркотиками и рок-н-роллом. Последнее из перечисленного демон не любит особенно. Здесь надо отметить, что Лесли Нильсен в сцене исполнения рока - самая настоящая зажигалка. Мужчина обессмертил себя как главного актера пародий. Вообще в каком-то смысле это кино можно пересматривать бесконечно: оно не очень длинное, в нем много смешных гэгов (с рвущейся от взгляда демона кинопленкой, Нильсеном в образе Рэмбо, многократным душем из блевотины в исполнении глав. героев, маленькой резиновой {'she gave me a little head?'} головой Нильсена и т.д.). Ну и зачетная песня - 'Repossessed'. Я даже напеваю иногда - rep rep rep Repossessed! Очень хорошо звучит, я аж испугался, что ее 'Золотой малиной' одарили. Оказалось - нет, можно выдохнуть. Одарили другую песню из фильма. 7 из 10

Пазузу против Лесли Нильсена! Изгоняющий заново (Рецидив) К 1990 году, актерская карьера Линды Блэр нуждалась в очевидной встряске, поэтому она подписалась на пародию “Изгоняющего дьявола” Фридкина. Ведь именно 'Изгоняющий' сделал ее звездой. С одной стороны, нужно похвалить Блэр. Посмеялась над собой, молодец. С другой стороны, “Рецидив” провалился в прокате и его очень сильно разругали (рейтинг IMDB – 4,8). Винить в провале одну лишь Линду – чертовски несправедливо, ребят. Здесь нужно менять режиссера. Все-таки Боб Логан вялый комедиант (Фрикадельки 4). Если бы пародию отдали в руки Джо Данте или Абрахамса (с Цукерами), отвечаю, получилось бы гораздо лучше. “Рецидив” тяжело назвать смешной комедией (признаю), но она иногда забавная. Обидно, что несколько удачных шуток (как визуальных, так и речевых), тонут в откровенном потоке тухлятины. Посмеяться над американским ТВ – занятие благородное. К сожалению, режиссер полез в какие-то дебри. Те, кто плохо знаком с американской поп-культурой, будут чесать репу от непонимания. Я и сам много чего не понял до конца, честно. Но за комментаторов из мира рестлинга и Граучо Маркса, большое спасибо. Вы можете задать логичный вопрос – Если пародия далеко не самая хорошая, то почему тогда рецензия положительная? Элементарно – Лесли Нильсен! Он великолепен, как и всегда. Понятное дело, “Голый пистолет” будет круче, но Нильсен сделал свое дело, окрасил “Рецидив” положительными красками. Советую к просмотру только тем, кто обожает этого замечательного балагура. В целом – я не разочарован, но хотелось бы от фильма чего-то большего. Ведь тема сама по себе благородная для юмора. Кстати, братья Уайанс явно прихватили из “Рецидива” несколько моментов в “Очень страшное кино”! P.S. Оценка же субъективная. Кино заслуживает на один-полтора балла поменьше… 7 из 10