Черная жемчужина

Много лет тому назад амбициозная Росалия Пачеко Уэрго (Мария Роса Галло) оставляет внебрачную дочь Перлу (Андреа Дель Бока) в престижном колледже. Присматривать за девочкой сеньора поручает директору учебного заведения, мисс Хелен (Рехина Ламм) и оставляет плату за её образование в виде 22 черных жемчужин. Спустя 21 год судьбы Перлы и внучки Росалии, Эвы (Марсела Герти), невероятным образом переплетаются… Именно так начинается популярнейшая аргентинская теленовелла «Черная жемчужина» («Perla Negra»), главные роли в которой исполнили Андреа Дель Бока и Габриэль Коррадо (Томас). Сериал имел на Родине оглушительный успех, поэтому не удивительно, что копии сериала разошлись по всему миру, включая Россию. В нашей стране новеллу показали, как минимум, трижды («Петербург, 5 канал», «REN-TV» и «РТР»), но она и сегодня остается одним из самых пересматриваемых «мыльных» сериалов 90-х. В отличие от предыдущих «дельбоковских» творений, «Черную жемчужину» много снимали на натуре. Самые «сочные» съёмки пришлись на Израиль, где команда во главе с ныне покойным режиссером Николасом Дель Бокой отсняли материал в том числе и у Стены Плача. Теленовелла стала визитной карточкой компании Sonotex, получив признание во всем мире. Уже позже известный аргентинский телеканал TELEFE поглотил «Сонотекс», и легендарная трехцветная видеокамера в заставке канула в лету. Сюжет «Черной жемчужины» растянут, как и все «дельбоковские сериалы». Однако именно в этой новелле есть своя магия и мистическая нотка, что отличает новеллу от остальных. Кто может забыть «посиделки» Перлы и Эвы-призрака в комнате? А главная злодейка всея «Жемчужина» Мальвина (Милли Стегманн)? В детстве мне казалось, что это исчадие ада, которое ставит палки в колеса Томасу и Эве-Перле, но с возрастом понимаешь, что Мальвина – всего лишь одна из сторон любовного треугольника. Интересна линия семейства Альварес Толедо – Фернандо (Хорхе Д’Элия), Ренаты (Сесилия Мареска), Джуниора (Норберто Диас) и Лусилы (Мария Пия). Обычная аргентинская семья со своими горестями, печалями и радостями. И проблемами, которые валятся на голову персонажам одна за одной. Надо отдать должное нашим питерским актёрам, которые бесподобно озвучили теленовеллу. А именно: Наталья Данилова (Росалия, Эва, Мальвина, Хелен, Рената), Татьяна Иванова (Перла, Бланка, Ана Мария, Лусила), Юрий Радкевич (Томас, Леонардо, Агустин, Элиас) и Вадим Никитин (Фернандо, Данте, Лауреано, Закариас). А заглавная композиция «El Amor» в исполнении Андреа стала настоящим хитом и, буквально, гимном крепкой «сонотексовской» теленовеллы. Правда, есть и минусы. А именно: растянутый сюжет и глупые ходы, которые сценаристы придумали чисто для рейтинга (вспомним линию персонажа Генри Закка или несчастного героя Леонардо, персонажа Факундо Арана). Это смазало все впечатления от сериала. В 2021 году семейство Дель Бока решила посягнуть на святое и снять ремейк «Черной жемчужины». Естественно, на роль Перлы 55-летняя Анди уже не претендует, поэтому лавры достались её единственной дочери Анне. Сама же Андреа воплотит роль её настоящей матери, Росалии. Ремейк планируется показать в сети, но, уверен, бессмертный оригинал он не переплюнет. 8 из 10

Летом 2000 года, по телеканалу РТР, будучи шестилетним ребёнком, я начала смотреть «Черную жемчужину». Уже тогда я знала Андреу Дель Бока по «Селесте» и «Антонелле», где она играла в паре с Густаво Бермудесом. Уже тогда я раздражалась внешним обликом Бермудеса, и несу эту нелюбовь по сей день. В сознательном возрасте пересмотрела «Селесту» и обиделась на его героя Франко за постоянные унижения возлюбленной. А в «Чёрной жемчужине», в тандеме с Дель Бока, был Габриэль Коррадо, харизматичный актёр, с принципиально новым образом героя. Несмотря на то, что я была маленькой девочкой, на каком-то подсознательном уровне, чувствовала совершенно иную гармонию между Андреа и Габриэлем. Мне нравился такой расклад. Ко всему прочему, заставка «Чёрной жемчужины», начинающаяся с демонстрации медальонного лица Андреа, сквозь пластику скульптуры, обнаружила мой интерес к искусству. Вот, пожалуй, и все детские остаточные впечатления. Пересмотрела «Чёрную жемчужину», уже будучи взрослой девушкой, с пониманием того, чего стоят мыльные оперы. Сериалом я оказалась очарована даже более того, чем предполагала. И дело не в ностальгических чувствах. Всё-таки раньше снимали иначе. Темы, поднятые в сериале реальны. Мы сталкиваемся с этими реалиями, переживают их наши близкие, родные, знакомые. Когда осознаешь это, понимаешь насколько шаблонна жизнь. Обидно, что эту копирку ты найдешь едва ли не в каждой второй семье. Нежная, милая и добрая девушка выходит замуж за мужчину, которому дарит всю себя и свою любовь без остатка. Она отдаёт ему молодость и красоту, сердце, а что получает взамен? Бесконечные измены и унижения, пренебрежение и холодность. А потом, молодая женщина замыкается в себе, строит защитную стену. Неужели кто-то из современных женщин не узнает себя в этом описании? А речь идёт о главной героине, отправной точке всего сюжета Росалии (Мария Роса Галло). В конце концов, она сама изменила Карлосу (Наталио Оксман). Но он не простил единственной ошибки своей жены и под давлением заставил ту отказаться от незаконнорожденной дочери. То же и про Ренату (Сесилия Мареска). Но она мужу не изменяла, просто терпела и чахла. В начале сериала мы видим немолодую, уставшую и закомплексованную женщину, чью уснувшие прелесть и сексуальность пытается пробудить пасынок Джуниор (Норберто Диас). Забитая и тихая, но красивая, Анна Мария (Вивиана Саэс), как спящий вулкан, сначала в себе переживает, то отчаяние, которая испытывает в связи с несправедливым нахождением на втором плане, приживалкой в доме Росалии, а потом взрывается, неся разрушения. На каком-то из форумов, да и здесь, прочла сетования о том, что положительные герои внезапно делаются плохими, а потом снова хорошими. Персонажи «Чёрной жемчужины» люди живые, со своими ангелами и бесами. Однозначно говорить о человеке, как исключительном добром или злом нельзя. Ведь и та же Перла (Андреа Дель Бока) обладала значительным недостатками. Она упряма, язвительна, не слишком тактична по отношению к другим. Вспомнить хотя бы её отношения с Анной Марией, где Перла увлеченная своей фигурой, не замечала подруги, что и привело к негативным последствиям. Недоверчивость к Томасу вела от скандала к скандалу. Впрочем, это закон 'мыла', держать интригу в отношениях. Главный антагонист, Мальвина, капризная, избалованная и взбалмошная девица. Но достаточно вспомнить, как она поддерживала своего брата, как прощалась с бабушкой. На мой взгляд, главная героиня «Чёрной жемчужины» - женщина. Весь сериал это гимн ей, такой слабой, нежной и беззащитной внутри, но сильной и непоколебимой снаружи. 7 из 10