Возлюбленная

Ночь. Улица. Фонарь. Мост. Луна. Девушка. Зонт. Глаза. Стрела в сердце. Любовь. Боль. Крушение мечты. Щека. Слеза... Попыталась перефразировать великое стихотворение Блока, которое очень люблю (да простят мне почитатели и поклонники Александра Блока, мою дерзкую вольность, но слова эти так и просятся на холст). Когда я записывала себе в список этот фильм на просмотр, несколько лет назад, я и предположить не могла, что в Болливуде сняли фильм по мотивам повести Фёдора Михайловича Достоевского «Белые ночи». Просто мне понравилось описание, просто хорошие актёры (этот фильм стоял у меня по фильмографии Рани Мукхерджи), просто лучший режиссёр индийского кинематографа, просто красивая, чудесная история любви. Романтический мюзикл «Saawariya» («Возлюбленная») повествует историю о том, как случайная встреча девушки и юноши приводит к возникновению огромной, но невзаимной любви. Индия — родина несчётного количества фильмов о любви. Санджай Лила Бхансали добавил в эту коллекцию ещё одну чудесную историю - «Возлюбленная». Невозможно не очароваться такой красивой, но печальной историей любви, основанной на повести Ф. М. Достоевского «Белые ночи». Главный герой приезжает в маленький город и становится певцом. Он одинок и ищет любовь. Прогуливаясь у реки, он останавливает взгляд на незнакомке с зонтиком. Попытка заговорить лишь пугает скромную девушку, и та пытается убежать. Настырный юноша не отчаивается и догоняет её, предлагая проводить до дома, ведь уже ночь. Ей приходится согласиться. Так они знакомятся друг с другом... «Saawariya» - это простая, но экзотическая история любви. Настоящая любовь божественна. Она всегда связана с тоской, разочарованием и муками - говорил режиссёр ленты Санджай Лила Бхансали. Фильм имел кассовый успех и ещё до выхода на широкий экран его назвали хитом года. В сюжетную канву фильма его авторы вплели трогательную историю оборвавшейся любви, о которой когда-то поведал в своей сентиментальной повести Достоевский. При сюжетном сходстве с этим произведением русского классика в индийской ленте, однако, нет чудесной магии петербургских белых ночей, зато есть трогательная чистота чувств героев «Белых ночей», что делает персонажи фильма вполне узнаваемыми для каждого знакомого с их литературными прообразами. Главные роли в этом фильме сыграли дети звёзд индийского кино. Юного влюблённого, мечтателя из повести Достоевского, сыграл Ранбир Капур, представитель одной из самых известных в Индии кинематографических династий, (сын самого Риши Капура и внук великого Раджа Капура). Образ «индийской Настеньки» воплотила на экране представительница другого актёрского клана Капуров — Сонам Капур (дочь Анила Капура). Но, кроме юных влюблённых, в этом фильме так же сыграли такие маститые актёры, как Рани Мукхерджи и Салман Кхан, что завораживает ещё сильнее. Фильм как сказка, и тона и фоны, всё как в какой то старинной книге. Да волшебная сказка об идеальном принце - молодце Радже, в лице Ранбира Капура, прекрасной как ангел девушке Сагине в исполнении Сонам, и падшем ангеле, вернее сказать совестливой бешарам Гулабджи, в лице Рани, которая всё же нашла своего принца. Пересказывать фильм не буду нет нужды – смотрите сами. А вот какие параллели я увидела в нём поведаю: Во-первых: многие сцены выдержаны в духе дедушки Раджа (дождь, хождение под зонтами). Во-вторых: кто видел фильм «Простофиля» с Раджем Капуром и Наргис в главной роли тот поймёт меня, сюжет (в самом начале особенно) очень сильно похож на тот легендарный фильм. Тот же бедный, одухотворенный, музыкальный, в поисках работы юноша оказывается в огромном городе без средств к существованию, но имеющий золотое сердце, он поселяется у одной женщины пожилого возраста на первый взгляд злой и замкнутой, и одинокой забывшей что такое сыновняя любовь, но вскоре она видит в прибывшем постояльце воплощение своего сына, она прикипает к нему всей душой. В-третьих: внешний имидж Ранбира так же похож на Раджа Капура в его ранних фильмах. А если говорить в целом о работе Бхансали, то мне фильм понравился, свежие новые лица, великолепная музыка… Ранбир Капур – красавцем его не назову, но в нём видна пластика, шарм, обаяние внешнее. Дебют ему удался. Ранбир сыграл отлично, у него есть и талант и харизма, очень красиво танцует (к слову, папа его Риши Капур танцевал всегда довольно плохо). Хороший актёр, достойный продолжатель своей фамилии, не посрамил великого деда и отца. Сонам - мне очень понравилась, необычно красивая девушка с нежными чертами лица. Рани - это изюминка фильма, без неё никак. Сыграла супер, а уж танцевала не хуже Мадхури и Айшварии, просто наслаждение наблюдать за ней. Салман — необычный здесь, какой-то новый, ранее непознанный. Но, его взгляд… Как он смотрел на Сонам и как он её завораживал, просто блеск! Таким я Салмана не видела ни разу, понравился невероятно. Молодец он здесь. Фильм просто сказочно красив! А Ранбир воплотил какого-то невероятного ангела в образе человека. Это особенный фильм! Белые ночи так красивы, вся картина будто в каком то синем раю! И песни отличные, особенно самая главная соответствующая названию фильма! И рыдать, и петь, и танцевать (особенно глядя на Рани) и всё всё хочется! Рыдать так вообще, особенно под конец… Радж был рабом всех людей, ибо он был рад каждой улыбке и этим он похож на меня… Прекрасная идея воплотить Достоевского! Это невероятно красиво и одновременно грустно. Фильм очень трогательный и забавный в одном флаконе. И не хотелось что бы он кончался… В фильме непередаваемая атмосфера любви, добра и волшебства. Очень понравилась операторская работа, и декорации - контраст цветов, тёмное-светлое, чёрное-белое. Начало немного скучновато, но потом затягивает (что собственно свойственно произведениям Достоевского). Удивительный фильм, очень необычно сделан, в форме спектакля. Шикарный дебют Ранбира Капура. Яркость впечатлений вам обеспечена на 100%. 10 из 10

Я много раз слышала, что этот фильм не имел никакого успеха в Болливуде, так как был в тени хита 'Ом Шанти Ом'. Кроме того, работы Санджая Лила Бхансали(в целом они хорошие, но уж слишком трагичные) всегда вызывают у меня слишком много переживаний и слез, поэтому после 'Девдас' и 'Рам и Лила', я подумала, что буду смотреть его фильмы только в том случае, если буду в плохом и грустном настроение, потому что омрачать позитивный настрой слезами и смертями желания у меня нет! Вот вчера вечерком у меня было такое состояние: хотелось немного поплакать, попереживать, подумать, а не просто посмеяться и лечь спать, как я обычно делаю. Я подумала, что раз последнее время я сижу на фильмах Ранбира, то не буду нарушать традицию и включу 'Возлюбленная'. Я сразу себя настроила к тому, что фильм не имел успеха и может мне не понравиться, но поклялась досмотреть до конца, несмотря ни на что. Сразу хочу сказать, что все комментарии и замечания по поводу того, что фильм ужасен, были довольно ПРЕУВЕЛИЧЕНЫ, потому что именно с моей точки зрения(я не хочу говорить в общем, так как у всех вкусы разные) фильм получился твердо средним. Конечно, ему не удалось проникнуть в глубину моей души, как это сделал 'Ом Шанти Ом', но кое-какие эмоции он у меня вызвал. И это было удивительно, ведь я ждала от фильма, судя по его провальному статусу в прокате, обычную историю с красивыми диалогами, так как режиссер Санджай Лила Бхансали очень любит добавлять такое в свои фильмы. Я знала, что фильм основан на произведении 'Белые ночи', но я про повесть лишь слышала, а сама не читала, поэтому сравнивать мне не с чем. Разумеется, как обычно бывает в Болливуде, сценаристы многое добавили от себя: песни, столь эмоциональный душераздирающий финал, некоторые эпизоды, но получилась очень даже неплохо. Был момент, когда я хотела лечь спать, но сдержалась. Я считаю, что в этом фильме все держалось на работе режиссера и Ранбира. Ранбир восхитительный актер, он прекрасно играет все свои роли, а ведь они у него такие разные и необыкновенные. Здесь он играл романтичного и мечтательного Раджа, испытавшего первую любовь и первое разочарование. Ему больно и это было видно по лицу, по игре и словам Ранбира. Конечно, в своем дебюте он был не так хорош и профессионален, как в кинопроектах 'Барфи' и 'Безумная молодежь', но то, что у парня огромные перспективы было очевидно невооруженным глазом. Что касается Сонам, то ее актерские данные я не считаю хорошими. Она очень хорошенькая на внешность, очень милая, было видно, что она старалась из-за всех сил, но не получилась у нее. К сожалению, я считаю, что у Сонам нет актерского таланта. Ее отец Анил Капур был великим актером своего времени, он был талантлив, в нем был виден дар, а Сонам вытягивает свои роли лишь благодаря нежному невинному личику, но в ее глазах я не увидела любви, которую увидела у Раджа, она говорила свои слова, но эмоции ясно показывали, что актриса выучила текст и говорит не от сердца, а от памяти. Ее персонаж не понимает очевидных вещей, так как не надо быть умной и догадливой, чтобы увидеть чувства Раджа. Рани и Салман выступали в фильме во второстепенных ролях. Рани, разумеется, сыграла на 'УРА' роль путаны. Она во всех фильмах такая разная, но везде играет великолепно. Она выглядит естественной, когда изображает слепую, модницу, адвоката, ангела и даже куртизанку. Но если честно, этот персонаж мне пришелся не по душе. Нет! Это вовсе не из-за того, что она путана(Чандрамукхи из 'Девдас' тоже такой была, но не вызывала у меня подобных чувств), просто сам характер, сами манеры, слова- меня это все немного раздражало! А о Салмане скажу чуть-чуть: его персонаж был очень странным и очень загадочным. Будь я на месте Сакины, не раздумывая бросилась бы в объятия Раджа, так как его герой в сто раз романтичнее, привлекательнее и, как мне кажется, больше ее любит. Короче говоря, фильм получился хорошим, но было несколько недостатков: я была разочарована финалом, все-таки в глубине души ожидала иное; не было запоминающихся песен, хотя на них я и не акцентировала внимание; слишком много наивности и легкомыслия в главных героях. Ну а в целом фильм посмотреть можно, но лишь любителям индийского кино. Простым людям, никак не относящимся к любителям Болливуда, для знакомство с его творчеством нужно выбирать более красочные и современные фильмы, где есть не только слезы, но и комедийные моменты! Лично для меня фильм на один раз, но он совсем неплох, имеет смысл и хорошо постановлен.