Ну очень страшное кино

Чертова кукла меня надула! Какая кукла… (примерно 39-ая минута фильма) Ну очень страшное кино Четверо друзей едут на вечеринку, а попадают в жуткий “Хостел”. Немецкая пародия 2008 года. Посмотрите для начала на оригинальное название. Оно не просто так состоит из двух частей. Вот “ProSieben FunnyMovie” – это постоянный заголовок для целого цикла комедийных немецких фильмов, которые высмеивали какие-то определенные жанры в кинематографе. А “H3: Halloween Horror Hostel” – это уже название данной части, т.е. здесь создатели решили поржать конкретно над хоррором. Как вы понимаете, наши ушлые локализаторы не слишком заморачивались, обозвали тупо “Ну очень страшное кино”. Хотели банально подвязать к популярной франшизе “Очень страшное кино”. Только они видимо запамятовали, что с подобным заголовком уже была пародия от Джона Бланчарда 2000 года. Угу, это Россия, кругом сплошной цирк. Итак, возвращаемся к немцам. Кино слабенькое, тупые шутки, один из героев постоянно портит воздух. Пародируют все подряд – от Вурхиза до “Зловещих мертвецов”, от Литерфейса до Майерса. Про кролика из “Донни Дарко” не забыли (кстати, за это плюсик, редкий гость в пародиях). Забавные моменты проскакивали, но их можно пересчитать по пальцам. Мне больше всего понравились танцы под “Триллер” Джексона и куколка Билли из “Пилы”, последний вообще разъезжал на маленьком драндулете. Согласен, бред, но я пару раз действительно улыбнулся. Благодаря короткому хронометражу, кино не успевает разозлить очень сильно (забегая вперед, поставлю ему все-таки четверку). Положа руку на сердце (вспоминая какой-нибудь “Нереальный блокбастер” Фридберга и Зельцера, который аналогично вышел в 2008 году), могло быть и хуже. P.S. Смотрел на мужика в шапке и никак не мог понять, где я его видел. Полез в каст, е-мое, это же Аксель Штайн из комедии “Муравьи в штанах”. 4 из 10

Прежде чем думать обо мне что-то нелестное, прочитайте первый абзац моей рецензии. Он будет посвящён 'умным людям', которые дают заграничным фильмам слишком вольные названия в прокате. А особенно тем умницам, которые порой дают фильму то же самое название, которое уже носит другой фильм, порой того же самого жанра. Вот в такую ситуацию попали два фильма, о которых пойдёт речь. Думаю, что про пародийную комедию 'Очень страшное кино' / 'Scary movie' можно не распространяться - по-моему, всем уже ясно, что этот фильм здесь ни при чём. Эта пародия уже стала легендой и классикой жанра, и под неё многие подделываются, либо просто придумывают похожие названия. Вы, наверное, искали фильм, который на оригинале называется 'Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth', что в дословном переводе означает 'Кричи, если знаешь, что я делал в прошлую пятницу, 13-е', а в российском прокате называется 'Ну очень страшное кино'? Я прав? Не обманывайтесь, вы его не нашли. Вы набрели на немецкий фильм, который на оригинале называется 'ProSieben FunnyMovie' (Очень смешное кино), а в русском переводе ему дали то же название, что и вышеназванному. Только вот оригинальное название ни на йоту не соответствует этому творению. 'Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth' - кинопародия 2000 года, которая вышла сразу на видео через три месяца после проката в кинотеатрах 'Scary movie'. Там пародировались те же самые два фильма, что и в 'Scary movie', плюс ещё несколько фильмов ужасов. Этот фильм был достаточно слабее, чем 'Scary movie' - и по качеству съёмки, и по шуткам. Однако, смотреть его было терпимо, и смешные моменты присутствовали, плюс неплохая сюжетная линия. В отличие от того фильма, 'ProSieben FunnyMovie', снятый в 2008 году (из-за которого, собственно, весь сырбор) показывает нам абсолютно бессюжетную, маразматичную и отвратительную пародию, снятую для немецкого ТВ (ох и не завидую я немцам после этого). Режиссёр попытался поглумиться над несколькими хоррор-хитами последних лет и классикой жанра: 'Пила', 'Хостел', 'Зловещие мертвецы' и 'Пятница, 13-е' (лишь последний из названных немного объединяет этот фильм с вышеописанной пародией 2000 года). Сюжетная линия (если её можно таковой назвать) - сплошная отсебятина, а из вышеназванных ужастиков здесь взяты только образы и время / место действия. Маска из 'Пилы', гостиница под названием 'Хостел', а действие происходит в пятницу, 13-е. Только на 'Зловещих мертвецов' присутствует какая-то пародия, всё остальное - вымысел сценариста. Ничего не напоминает? Примерно всё то же самое мы видим в комедии 'Стэн Хельсинг', она снята абсолютно в этом же стиле. Тот фильм тоже заставил плеваться на протяжении полутора часов, но там всё же было больше позитива. Ближе к концу фильма определённо было на что посмотреть. Здесь же режиссёр несёт полную ахинею, а о смехе можно просто забыть на время просмотра. Но уж лучше выбрать что-нибудь другое. На этот раз я полностью согласен с официальным рейтингом фильма. Удачи в поисках другого 'Ну очень страшного кино'. Кто ищет, тот всегда найдёт. 3 из 10