Сад падающих звезд

История девушки-сорняка не отпускает меня уже несколько недель. За это время я пересмотрела практически все экранизации. Японскую пока так и не осилила целиком, корейскую смаковала несколько дней (правда начинала смотреть несколько раз, да и прониклась не сразу), китайскую 2018 года посмотрела за несколько дней (правда в перемотке), а тайваньская запала глубоко в душу. Эта экранизация действительно самая старая, но для меня она самая романтичная. Если в корейской упор делался на юмор, то здесь на чувства. Шансай понравилась внешне и показалась более разумной. Милая лопоухая девочка-тростинка с милой улыбкой. В такую можно влюбиться. Очень понравился молчаливый, мудрый Лей. А вот Си, честно говоря, на первый взгляд разочаровал. Никак не тянул на богатого красивого парня, даже внешность показалась отталкивающей. На протяжении первых серий я ловила себя на мысли, что он похож на ощетинившегося волка. Не удивительно, что за такой внешностью Шансай не сразу смогла рассмотреть искреннее любящее сердце, и не сразу смогла его принять. Но так даже реалистичнее. А как Си менялся на протяжении всего сериала! Какую гамму чувств он продемонстрировал! Как бросался на защиту своей самки и страдал от ее неприятия! В такую историю любви хочется верить. И такую историю хочется проживать, пусть и у экрана. Окончание первого сезона принесло умиротворение, все шло своим чередом. Шансай и Си отстояли свое право на любовь, а милый мудрый Лей, оставив приятное впечатление, не вызвал диссонанса в душе, как, впрочем, и экс-невеста Си. Они не смогли затмить своей любовью любовь главных героев. Некоторое сожаление вызвали скорее чувства лже-кузена Си. Второй сезон мне сначала смотреть не хотелось, чтобы не портить впечатление от окончания первого сезона, но в тоже время не хотелось расставаться с главными героями. И я решилась. Посмотрела первую и последние серии (30-31), затем 29 и 28. Поняла, что хочу узнать, неужели чувства Си были не настолько глубоки, что в душе даже намека на узнавание любимой не осталось? Увы, но это так, вместе с памятью ушли и чувства... Так были ли они действительно настоящими? Ответ на этот вопрос я так и не получила. Чувства вернулись лишь вместе с памятью. Окончание сериала не оставила того приятного послевкусия, которое я так ждала. Сердца и кольца соединились, история, начавшаяся с церкви, в ней и закончилась, оставив после себя два разбитых сердца. Я готов был быть тенью Си... Но я не он Во втором сезоне понравилась Йе-Ша и впечатлил Лей. Именно этот сезон вызвал в душе глубокое сожаление о его одиночестве, именно здесь я почувствовала то же, что в корейской версии по отношению к Чжи Ху. Милый, добрый, преданный и глубокий Лей, чувственный и спокойный Чжи Ху, как жаль, что сценаристы не оставили Вам даже намека на счастье. Именно эти персонажи являются той самой пресловутой ложкой дегтя в бочке меда, сладкого меда взаимной любви главных героев. Именно из-за них радость от воссоединения пары не может быть полной. В этом смысле Китайская версия 2018 года гораздо честнее. Там ни Лей, ни экс-невеста не вызвали и сотой доли сожаления о том, что выбрали не их.

Плюсы: Из трех версий (старых - Тайвань, Япония, Корея) - самая реалистичная, более легкая, при этом, в том смысле, что печаль светла, а радость - не чрезмерна, и нет стольких рыданий, сколько в остальных двух. Очень интересно и необычно, и с точки зрения краеведения (Тайвань - это так далеко и экзотично. Плюс, тайваньцы - еще ближе, странным образом, к людям с пространства бывшего СССР, по многим вещам). Есть некий фатализм, но при этом - стойкость к ударам судьбы и стремление к изменениям. И еще - нравятся актеры. Хороший кастинг. Главная героиня, на мой взгляд, лучше остальных версий (она не кривляется вообще, не помню такого, и вызывает больше симпатии, чем в остальных вариантах). Да, интересно, из всех вариантов, мама главного героя в первом сезоне выглядит вообще лет на 35 (во втором уже как-то поближе к возрасту матери двух взрослых детей). А главный герой напоминает мне молодого Шварценеггера (и внешне, и по интеллекту сыгранных персонажей, и вообще), местами не очень понятна суета вокруг него. Приятно, что в отличие от остальных вариантов, лучше раскрывается личность Мейзоу (второго друга, которых в остальных вариантах проходил как сын мафиози, а здесь - бизнесмена). И да, ближе к жизни (все-таки в остальных версиях есть менее логичные и менее реальные вещи), но при этом не настолько жизненно, чтобы надоело смотреть. Смотреть - интересно - фанатам темы вообще, для сравнения (а как еще выдержать столько серий). Но есть много важных идей, хоть и кажущихся банальными. В целом, - очень позитивный сериал, дающий хороший настрой. Минусы: очень затянуто - 2 сезона (более 20 и 30-31 серии)! - Вспоминаются временами древние мексиканские сериалы, типа 'Богатые тоже плачут', когда уже думаешь в сердцах, - да когда ж ты восстановишь свою память, блин! Но все-таки не настолько раздражает, ибо, в целом, умиротворяющее, успокаивающее и философское зрелище (по моему мнению), - начинаешь думать, что в жизни бывает еще хуже, а тут надеешься на лучшее. Но, все равно остаюсь при мнении, что сериал можно было бы легко сократить в 2 раза (или хотя бы на одну треть!). В обоих сезонах вводятся новые второстепенные герои, без развития линии, часть из которых раздражают повторяемостью и предсказуемостью. Еще минусы: есть действительно вещи, которых не может быть, потому что не может быть никогда (по сюжету). Поэтому возникает периодическое раздражение тупостью и затянутостью в решении проблем. Что еще в минусах, но видимо, это тренд азиатского кино, в принципе, - местами, как бы, чувство юмора такое специфическое, - родители героини реально раздражают (но им не сравниться с корейскими, те - ну просто вне конкуренции по идиотизму). И обидно, что неплохих актеров (родители) заставляют так кривляться, это понимаешь в одной серии, где они серьезны и не болтливы (история с катанием на автомобиле фирмы), потому что затрагиваются серьезные социальные темы, когда 'маленький' человек с самого начала почти не имеет шансов выкарабкаться из нищеты, и откуда взяться образованию и сообразительности, если со школы приходится тяжело работать и недоедать. Что еще в минусах (но это ощущение меняется) - в первом сезоне главная героиня тоже часто бесит (но это видимо одная из идей истории во всех вариантах), наверное, молодым надо вспомнить, что и они не всегда логичны в своих поступках, а людям постарше, - не забывать свою молодость. Еще в минусах - музыка так себе, примитив, но если сравнивать остальные варианты, Корея - 1 место, Тайвань - 2, Япония - 3. Просто такая музыка, которую точно не будешь слушать отдельно от сериала. В отличие от корейской. 7 из 10 с учетом вышеупомянутого.