Русалочка

Впервые я увидела этот мультик по телевидению. Бабик знала, как сильно я люблю «Русалочку» от Дисней и позвала меня к телеку со словами «Саша, там Русалочка идёт по телевизору, беги смотри». Но советская версия вышла за 21 год до диснеевской и сильно отличается от неё. Тем не менее, мне понравилась эта мрачная и самобытная картина, т. к. у неё есть индивидуальность. В СССР художники-мультипликаторы любили заимствовать визуальные и сценарные решения у западных коллег, часто даже подчистую копируя их. Но «Русалочка» (1968) — это первая экранизация одноимённой сказки Андерсена, предназначенная дли кинотеатрального проката, подражать было особо некому. До неё было лишь две антологии («Ханс Кристиан Андерсен», «Дневной мечтатель») и телевизионный выпуск с Ширли Темпл в роли маленькой морской девы. А вот отдельная, полноценная адаптация для больших экранов вышла сперва у нас. И она получилась обворожительной. Рисунки далеко не так тщательны и роскошны, как в «Снежная королева» Льва Атаманова, но всё равно по-своему красивы. А то, как нарисована главная героиня... мне кажется, именно такой её Ханс и представлял. Утончённая и худенькая, точно балерина, такая изящная; с длиннющими косами белоснежных волос и синими глазами на пол-лица. Воистину неземная красота. Оперный голос Русалочки так же изумителен, как и её целительная песня, однако слова этой песни отдают страшным лукизмом. Ну, наверное 15-летней девочке простительна такая глупость и узость взглядов. В целом мне хочется отметить музыку. Она в этом фильме имеет колоссальное значение и звучит она просто шикарно. Вкупе со странной, ни на что не похожей анимацией, она делает сие кино произведением высокого искусства. Атмосфера мультфильма очень готично-романтичная. Самое слабое звено картины — это Принц. Чуть больше 8 лет назад мне тоже исполнилось 15, но ума не приложу, как даже в столь юном возрасте можно без памяти влюбиться в это? На что там можно возбудиться молодому девичьему организму? На ножки толщиной со спички? На лицо без капли маскулинности? На непроходимую тупость? У них там, на дне морском, вообще мужиков не было? Русалонька, твоему вкусу посочувствовать да и только. Лайк русалке за то, что она не взяла грех на столь желанную, но отсутствующую у ней душу и не прикончила Принца (надеюсь, это не спойлер). Хотя в данном мультфильме, разумеется, все религиозные мотивы опущены, ибо в СССР это было запрещено. Но даже и без них «Русалочка» Ивана Аксенчука — прекрасная и трагичная история, заставляющая испытывать гордость за советскую анимацию. 10 из 10 Посвящаю эту рецензию моей горячо любимой Бабик.

Встречала разные предъявы к этому фильму. Одни попрекают его за то что он не следует первоисточнику, другие упрекают его за следование первоисточнику. Думаю, хуже только третьи — те, кто никогда не смотрели этот мультик и тем более никогда не читали одноимённую сказку, а знают о Русалочке лишь благодаря мерчу с Ариель (естественно, такие люди ведь не в состоянии осилить «какой-то старый мультфильм»; тем более этот, о котором пойдёт речь сегодня). Мало кому известно, что диснеевский мультфильм о Русалочке создавался ещё при жизни дядюшки Уолта, в 1940-х годах. Но в ту пору что-то пошло не так и замыслу суждено было осуществиться только спустя более 45-ти лет (и то, осуществился практически полностью другой замысел), а от версии сороковых остались лишь наброски, выполненные датским иллюстратором Каем Нильсеном в акварели и угле. И если знаменитый анимационный фильм 1989-го года вообще отказался от идей раскадровок Кая, перепридумав концепцию, то советский мультипликационный фильм немыслимым образом напоминает его рисунки. Если вы посмотрите на скетчи Кая Нильсена, вы увидите сходство с нашим мультом. Ибо раннее видение диснеевцами Русалочки было значительно мрачнее и гораздо точнее повторяло жуткую сказку Ханса. Я уж не знаю, был ли у союзмультфильмовских творцов доступ к наследию студии Дисней в виде её архивных работ, но складывается такое впечатление. Сравнивать рисовку художников союзмультфильма с американской, мол, «у диснеевской лучше картинка», я считаю некорректно. Это совершенно разные стили, кому вообще придёт в голову идея сравнивать их? Это несравнимые вещи. Они несравнимы. Эта версия больше подходит на примитивизм, она меланхоличнее. Кино снято в таких холодных тонах, что на вряд ли оно предназначено для просмотра с детьми. Нет, эта картина для взрослых людей. То, что здесь отсутствует чисто андерсеновский пунктик про бессмертную душу и способы её обретения главной героиней — да брось, на кой тебе это вообще нужно? Из большинства экранизаций попросту выкинули эту сюжетную линию, дабы она не отягощала и без того страшную историю. Принц здесь вообще какой-то несексуальный, среди всех версий именно в этой любовный интерес главной героини вызывает недоумение. Но это на вкус и цвет. 8 из 10 (Песня главной героини имеет весьма жестокий текст. Хоть она и обрела ноги вместо русалочьего хвоста, человечности ей явно не достаёт)