Самка богомола

Перед написанием с любопытством прочитала чужие рецензии - сверить впечатления. В первом абзаце большинства из рецензий указано, что это ремейк французского сериала, ничего против не имею - почему бы не взять в разработку заинтересовавший сюжет. Ранее не знала, что это ремейк, теперь думаю, может, это просто адаптация не удалась. На мой вкус - это мрак. Не могу я хоть как-то сложить всё в одну картинку, которую можно себе представить. И не помню, чтобы когда-либо писала рецензию, не досмотрев сериал. Но тут - каюсь - именно тот случай. Полноценно хватило на две серии из восьми, остальные уже просто листала. Поясню, что покорёжило лично меня. Для начала: шикарный дом сына 'самки богомола' Дениса (будь он хоть четырежды агентом под прикрытием, но это ж хоромы, впрочем как и у других персонажей, жилье откровенно не вяжется с их работой и зарплатой, ну правда), кривые диалоги, странная мимика, прописанное в сценарии неумение держать свои эмоции под контролем. Какой сотрудник под прикрытием будет вести себя так истерично с человеком, от которого ему нужна информация? Это я про отношения Дениса с матерью. Неестественно, ему по роду деятельности положено уметь скрывать истинные эмоции. Этот же скандалит при каждой встрече. Руководитель группы, блин. Жанна. Жанну играет очень красивая актриса, ухоженная. Прическа, глаза, губы, общий образ - выглядит великолепно. Ни разу не похожа на женщину, сидящую далеко не первый год в тюрьме. Никак не ложится на реальность ни ее образ, ни окружающая ее среда в целом. Жена Дениса. Подозреваю, что современная повестка наложила на меня свой отпечаток, потому что от одной фразы жены Дениса: 'Я хочу родить ему ребенка. Чтобы он почувствовал, что такое настоящая семья...' выворачивает. Опять же выворачивает из-за общего контекста, так-то нормальное желание. Ребенок у нас для чего-то или для кого-то? Вах-вах, главное, чтобы он смог оправдать эти ожидания... При этом женщине по сути фиолетово, о чем этот Денис парится, волнуется, что происходит. Действительно, зачем выяснять отношения словами через рот, если вместо этого можно просто периодически показывать постельные сцены. Не знаю, но эти соития выглядят такими неуместными и корявыми в канве сериала. Кроме того, показывают, что именно Лиза (так зовут жену) вытащила Дениса из эмоциональной дыры, в которой тот был. Остается только удивляться, как ей удалось. Наверное, надо испытывать к ней какое-то сочувствие, но почему-то у меня его нет. Возможно, из-за конкретного воплощения данного персонажа в сериале. Еще одна женщина сериала - сотрудник с амбициями Софья. По образу выражу следующую мысль: по сути рядом с ней нет понимающих и поддерживающих людей. Она и раздражает, и обидно за нее. Имеет право быть увлеченной работой, но ее муж, мать как будто первый месяц с ней знакомы, так сильно удивляются амбициозности и пилят ее. И похожая ситуация у Дениса. Опять же выскажу личное мнение, но этот образ, когда 'я тебя люблю, но я тебя пилю за то, что ты такой' искренне надоел. Эти перипетии, мусоленья, недомолвки между парочками очень утомляют, ждёшь заявленной драмы, сюжетов про маньяков, а влипаешь в недоподростковую мелодраму. И в концовку для героини из-за ее характера верю слабо. В общем, я расстроилась. Красивая картинка, но абсолютно инородное, неестественное воплощение. Будто не особо кто-то вообще вникал в реалии, чтобы хоть попытаться погрузить зрителя в сюжет.

Не так давно мне довелось наткнуться на французский оригинал сериала - 'Богомол'. И вот, казалось бы, задумка интересная - не так много сериалов, где в центре ЖЕНЩИНА-МАНЬЯК, неплохо подобраны локации, хорошая картинка, сносные диалоги. Но сериал вызывал исключительное отторжение. И все из-за паршиво прописанных персонажей. Начальник полицейского участка - откровенная вафля (не ясно как он вообще такую должность занял), главный герой (сын Богомола) не шибко превосходит шефа по силе характера и интеллектуальным способностям (и при этом является чуть ли не лучшим агентом под прикрытием), мамка-маньяк выставлена, как пресвятая дева (да и ведет себя также; её психопатичная сторона не раскрыта). Противоречие на противоречии. В итоге, в результате просмотра не выстраивается никаких образов персонажей, потому что, учитывая факты из их биографии - ну не так они должны себя вести. В результате кое-как досматриваешь сериал до конца. Почему наше кинопроизводство взяло этот и так топорный французский сериал для адаптации? Что-то типа - плохое еще хуже не станет? Или - посмотрите оригинал - это он такого отвратительного качества, это не мы виноваты? Проект ради проекта? В чем существенно проседает НАШ сериал, так это в отвратительных диалогах. Это просто бич нашего кинопроизводства. Никогда у нас с экранов люди не говорят НОРМАЛЬНО, всегда используют какие-то застарелые клише, какие-то непонятно для чего вставленные высокопарные обороты. Люди ТАК между собой не разговаривают. Такое ощущение, что взяли французский сценарий, в гугле его коряво перевели - и норм. Хавайте. Отвратительная работа сценариста. Двух серий уже достаточно, чтобы выставить отметку 5 из 10 Исключительно за потраченное время актеров и прочих сотрудников, задействованных в этом проекте. Ребята, вы не справились, но потратили своё драгоценное время на эту детскую неожиданность. А время-то не вернешь, но, будем честны, вам хотя бы заплатили деньги.