Легенда о великанах

Для начала, не совсем понятно почему так перевели, так как в оригинальном названии фигурирует ключевое имя истории, а о великанах толком не говорили. Очень привлекательные кадры в своей атмосферности - эпическое фэнтезийное средневековье со своим фольклором, ну как оно может оказаться провальным. А оно может. За сюжетом следить сложно, чего-то такого особенного в режиссуре, сценарии или съёмке не хватило для цепляющей картины. Если вы смотрели Экскалибур и Беовульф, то для вас может выстраиваться цепочка заимствования скелетов эпический сказаний, так вот, Ирати, это пережеванный Беофульф, который пережевал Экскалибур. Взрослые актёры не переиграли своих молодых коллег, потому что в фильме присутствует таймскип и эта разница темпераментов и живости сильно бросаются в глаза. Музыка совсем безликая, зато костюмы и причёски вполне себе хороши, с качеством материала постарались, хоть и немного каста нужно было наряжать. Графика для небольшой студии, неголливудской, пойдёт, однако, вот совсем недотягивается до планки собственной истории. Но самое странное было с цензурой. Вырезан интим, мало-мальский, даже поцелуй. Но почему любой вид насилия между людьми? Физическое взаимодействие людей это своего рода искусство тоже, способ показать историю. Если локализация названия и цензура связана с тем, чтобы завлечь в кинотеатр аудиторию с детьми, то миссия была провалена, да и на этот фильм наверное не захотели бы водить детей вообще. 5 из 10 Какая-то идея есть, но совсем на кончиках пальцев.