Тем, кто не следит за немецким хоррором, имя Андреаса Беттмана скорее всего ничего не скажет. Зато его могут знать любители 'клубнички', поскольку Андреас снял немало эротических и порнографических поделок. Собственно, он часто пытался совмещать порно и хоррор, но ничего хорошего у Беттмана не получалось - его фильмы идут больше двух часов, содержат лесби-сцены и несимулируемый секс, а хоррор-элементы выглядят как бедные родственники - разве что для расширения аудитории. Вообще с эротики начинал не только Беттман. Терри М. Уэст всю жизнь снимал эротику, а в 2003 году выпустил очень атмосферный хоррор 'Плоть для Зверя', быстро ставший культовым. Софт-порно баловались и Уэс Крэйвен с Шоном Каннингемом. А вот Беттман лишь в 2013 году снял очень хорошую работу 'Помогите, я мертва', которую и хоррором называть неудобно - она гораздо шире обычной страшилки про призраков. Его следующий фильм именно страшилка. Пусть так - спустимся от философии 'Помогите, я мертва' в жанровое кино. И что же нам показал Андреас Беттман? Увы, очередную вариацию на тему 'Техасской резни бензопилой' и 'Поворота не туда'. Но эти два фильма уже совмещал, и вполне удачно, Тимо Розе в 'Баррикаде' (2006). У Беттмана взыграла зависть? Поэтому он пригласил его актёров Андреаса Пейпа и Томаса Керкмара? Их он разбавил, как бы это помягче сказать, актрисами 'лёгкого' поведения. Имеются ввиду Сьюзи-Энни (уже по псевдониму понятно, откуда она) и Рене Порнеро. Последняя изображала маньячку в дилогии Беттмана 'Прерванная жизнь' и здесь в аналогичной роли. Её персонаж решил отомстить своей подруге и её парню и пытать их в сторожке в лесу. Пытки могли быть довольно откровенными, учитывая, что спецэффекты делал замечательный мастер Олаф Иттенбах, но Беттман садизма никакого не показывает, и раздевать девиц не спешит. В общем, ни то ни сё. Непонятно для кого снятый хоррор, справедливо не переведённый на русский язык. А вот сиквел 'Прерванной жизни', вполне неплохой и местами с трэшевым юмором, перевели - именно им и 'Помогите, я мертва' и стоит ограничить знакомство с творчеством режиссёра. В 'Terror Creek' хороши спецэффекты, звук, операторская работа, актрисы неплохо играют для 'бэшки', но плохи сценарий и режиссура. Фильм стоило бы сократить раза в два, несмотря на стандартную продолжительность в 90 минут. Дело в том, что ни атмосферы, ни интересных поворотов сюжета, диалогов или голеньких девушек (не, ну последнее совсем удивительно - жена что ли на съёмках присутствовала) постановщик не продемонстрировал, а кривых подражаний шедевру Тоуба Хупера мы и так много видели. Для Андреаса Беттмана этот фильм пока остаётся последним в его официальной фильмографии. Неофициальная лежит на порнотрекере, и у автора нет желания знакомиться с этой стороной деятельности Андреаса. Хватило и его ужасной эксплуатации «Тюремный ад: К3» - хуже фильм непросто отыскать. 3 из 10