41-летний девственник, который...

Жанр пародии - это материя тонкая. Можно сколько угодно наполнять фильмы данного жанра мемами и гэгами, но с таким же успехом можно получить полное отторжение зрительской симпатии. В своё время в жанре кинопародии качественно и плодотворно работал триумвират прозванный ZAZ (по первым буквам фамилий главных создателей Цукер-Абрахамс-Цукер), который успел выпустил такие фильмы как трилогию 'Голый пистолет' и дилогию 'Горячие головы'. Зритель прекрасно понимал, что это всё - сплошная клоунада с его главным героем в исполнении непревзойдённого в своём амплуа Лесли Нильсеном, но она была столь ненавязчивой, сколь и не тонула в кромешном месиве сортирного юмора. Молодой зритель также вспомнит, что есть ещё одна известная пародия - 'Очень страшное кино', которая превратилась в пятисерийную франшизу, где местами удачно, а местами и неудачно высмеивались блокбастеры последнего времени. Но что за лажа вышла под называнием '41-летний девственник, который...'??? Простите, крик души. Ни о каких сравнениях ни с творчеством ZAZ'ов, ни даже с 'Очень страшным кино' и речи не может идти! Есть такой стереотипный образ из американских молодёжных комедий: ученик старших классов, который прямо-таки бредит лишением девственности на выпускном, при этом все его разговоры сводятся только к одному, то есть к сексу, и это всё бредом сочится из его рта с невиданным самомнением и таким же нахальством. Пожалуй, самый лучший образ данного типа воплотил Шон Уильям Скотт, играя во франшизе 'Американский пирог', и, надо сказать, что сделал это он талантливо, пусть и пошлости и хамства там хватало. Но создатели откровенной лажи под полным оригинальным названием 'The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It' взяли этот образ и размазали его по тарелке, назвав это фильмом. Одним из сценаристов этой лажи был Брэд Каайя. В своё время он в свободной форме интерпретировал великую пьесу 'Отелло', написав сценарий к ленте 'О'. Но, Брэд, за что же ты так над нами? Откуда взялись мысли о '41-летний девственник, который...'? Да, без лишних усилий можно понять, что в этом фильме в пародийном стиле высмеиваются ленты производства Джудда Апатоу (в основном 'Сорокалетний девственник', а также 'Немножко беременна'), а главный актёр, а также второстепенные Брайан Коллен, Стивен Симс, Стив Гликман, Фрэнк Махарадж явно пародируют Стива Каррела, Джону Хилла, Сета Рогена и Романи Малко соответственно, но как же это плохо они делают. Да, Джудд Апатоу сам прилично эксплуатирует в своих фильмах тот самый образ озабоченного школьника, только постоянные разговоры о сексе уже несутся из уст достаточно взрослых людей, которым в пору семью иметь, пару детей и собаку, из-за чего эта озабоченность вряд ли воспринимается адекватно, но Апатоу хоть делает свои фильмы более качественными, да и актёры у него неплохие, а те, что решили играть в '41-летний девственник, который...' - это сплошь и рядом либо профаны, либо актёры второго или же третьего плана, что даже является авторитетным статусом в случае с этой пародией. Аж передёргивает, когда вспоминаешь эту отвратительную игру бесталанных участников. Что же касается шуток или комедийных ситуаций, то все они сводятся к одному - к последним тенденциям в Голливуде, когда снимаются ленты в жанре лёгкой романтической мелодрамы. Там обязательно кто-то должен облажаться, причём очень глупо, но даже не в этом беде, обязательно кого-то должно, простите, стошнить. В '41-летний девственник, который...' тема блевотины (простите!) разыграна так, что от самого фильма хочется пойти стошнить. Неужели это так смешно? Что с юмором у янки? Вскоре если в кино кто-то пукнет (простите ещё раз!) - то это явный знак комедии и мы должны от этого смеяться? И вот таких вот моментов, которые действительно вызывают сплошную тошноту - громадное количество, то есть весь фильм на этом построен. А тема мужских половых выделений (опять простите меня!) - это полный абсурд и, честно говоря, идиотизм. Что можно думать о создателях фильма, которые решили, что это смешно? Прилагательное 'глупые' - это для них всех очень мелко, есть слова и похуже, но не хочется выражаться, всё-таки дети могут и прочитать. И вот, кстати, детям не показывайте ни в коем случае этот фильм, да и сами обходите его самой дальней стороной, чтобы себе настроение не испортить. В '41-летний девственник, который...' в одной сцене сыграла Пума Свид - порнозвезда, так вот лучше бы порно выпустили, а не этот бред, лажу, идиотизм под названием 'The 41-Year-Old Virgin Who Knocked Up Sarah Marshall and Felt Superbad About It'. Никогда его не смотрите! 1 из 10 Есть великая лажа - 'Территория Джа', теперь к ней присоединяется и '41-летний девственник, который...'!

Лично я доволен просмотром этого фильма, поскольку ждал от него, извиняюсь, полного дерьма. Смотрел этот фильм просто 'для галочки'. Я знал, кто снял этот фильм, и видел другой фильм этого режиссёра. И тот фильм мне дико не понравился! Это была пародия 'Сумерки. Ломая ветер', в русской лицензии получившая название 'Вампиранутые'. Это одна из самых дебильных комедий, смотренных мной, получившая от меня разгромный отзыв. Юмор там был самый примитивный и местами отвратительный. Посмотрев ту пародию, я решил узнать, что же ещё снял этот режиссёр Крэйг Мосс. И нашёл данный фильм. Сразу понял, что это пародия на комедию '40-летний девственник', и... решил посмотреть сначала оригинал, а потом пародию! Вот такой я любопытный! Если бы данный фильм мне так же дико не понравился, я бы назвал свою рецензию 'Проклятое любопытство!' Но этот фильм оказался не так уж и плох. Как говорится, не так страшен... Почитав комментарии про этот фильм, я узнал, что это пародия не только на '40-летнего девственника', а ещё на комедии 'Немножко беременна', 'В пролёте', 'Суперперцы', драму 'Миллионер из трущоб', а так же немного взяли из тех же 'Сумерек' и даже из фантастики 'Звёздные войны'. И я решил посмотреть сначала оригиналы, а потом пародию. Хотя раньше об этих фильмах даже и не слышал! Из этого списка я ранее смотрел только 'Сумерки' и 'Звёздные войны'. В комментариях и рецензиях этот фильм почти все приняли в штыки. Рецензии к нему здесь, на Кинопоиске, называются 'Пародийное убожество', 'Из дурдома с любовью' и тому подобное. Может, эти люди смотрели этот фильм в любительском переводе, в котором, наверное, напрочь убиты все смешные шутки? Кстати, в том любительском двухголосом переводе совершенно неправильно переведено это весьма интересное название фильма. '41-летний девственник, который вырубил Сару Маршал и очень расчувствовался по этому поводу'. Чем думали переводчики, непонятно. В профессиональном многоголосом переводе дали название поточнее, но всё равно не совсем верное: '41-летний девственник, который обрюхатил Сару Маршал и очень расстроился из-за этого'. А самое верное название дано этому фильму в одноголосом переводе (он вроде гоблинского): '41-летний девственник, который немножко забеременнил Сару Маршал и почувствовал себя суперперцем'. Фраза 'knocked up' переводится не 'вырубил' - это жаргонное выражение, означающее 'сделать женщину беременной'. Этой фразой называется комедия, которая в русском переводе называется 'Немножко беременна' - и она была спародирована в данном фильме. Сара Маршалл - имя главной героини комедии, которая в русском переводе называется 'В пролёте'. Если оригинальное название перевести дословно, то оно означает 'Забывая Сару Маршал'. На самом деле фильм получился очень весёлый и местами по-настоящему смешной. Юмор здесь предельно откровенный. Местами тупой, местами даже аморальный, но реально смешных сцен было столько, что они сглаживают полный абсурд происходящего. Смотрится этот фильм намного веселее и интереснее, чем 'Вампиранутые', и снят более качественно. Из 'Сумерек' здесь спародировали всего одну сцену (кстати, весьма удачно), из 'Миллионера из трущоб' только две сцены (примитивно), из 'Звёздных войн' - одного персонажа (вот над кем я смеялся до слёз). Пародия на 'Суперперцев' не соединена с основной сюжетной линией, и сама по себе тупая (как и оригинальный фильм). На три других комедии пародия очень забавная. Если вы не против юмора ниже пояса, и если вы смотрели все вышеперечисленные фильмы, то обязательно посмотрите эту пародию на них. На мой взгляд, это тот же уровень, что у пародийной комедии 'Недетское кино'. 6 из 10