Как тебе поверить

Первое, что меня заинтересовало: почему исходное название фильма в русском переводе поменяли? Прочитала описание, пошла смотреть. Немного знаю разговорный испанский, пыталась смотреть исходник с субтитрами = перевод не очень. Он не подхватывает эмоции, а они важны. Знаний языка не хватило, смотрела перевод, иногда переключая на исходник. Очень сильное психологичное кино, особенно для тех кому чем-то близко повествование про 'раннее взросление', назову это так. Не знаю, как еще. Начало немного затянуто, но надо пройти через первые две серии, а потом сложно заставить себя идти спать даже в 4 утра. .. Нет перенакрашенных героинь, эротических сцен (почти), только простые эмоции и диалоги. Очень хорошо сыграно и показано взросление и его отсутствие в разных 'детях'. Слово 'дети' не случайно я завожу в кавычки. Если ранее, в моей юности, детства было меньше в 90-е, то сейчас его реально стало больше. И людей до 18 дет пытаются усилено делать детьми, но это не совсем верно. В фильме тоже про это. В фильме хорошо показаны разные персонажи в их условные 17 лет. Они уже не дети, но еще и не очень взрослые. Так же и учителя, части которых реально пока место только за партой. Карла ловит свое прошлое, впутываясь в ситуацию. Учитель физкультуры? (не уверена, в фильме не говорят) - отличный персонаж, его бы за парту. Директор - прекрасный перебежчик туда, где спокойнее и держится за место. Даниэла отлично сыграла, даже веришь, что ей 17 лет. Единственное что меня удивило - ее внешность. Мексика вроде, ну ладно. При этом очень правильно, что она не выглядит гламурно.. Вообще там простые люди, без перекосов. Без супер внешности. Девочки в группе тоже хороши, особенно 'перебежчица' туда, где более правильно. Отличное кино про страх быть непонятым и отстаивание себя. Остальное будет только спойлером, а он тут точно не нужен. Отлично. 10 из 10 Дайте еще!