Танцующая наверху

С творчеством Джона Малковича знаком был весьма поверхностно. Знал его только по роли Сайруса Гриссема из Воздушной тюрьмы с Николосом Кейджем. По правде сказать, не ожидал увидеть серьезное кино, а зря. Фильм получился очень авторским и глубоким. Здесь все по-честному. Все боятся за свою жизнь, гибнут невинные люди, а для покушений вербуют школьниц-подростков (кому в голову придет заподозрить в них убийц?). Обо всем по порядку. Честный и преданный делу страж порядка Аугустин Рехас (несравненный Ксавьер Бардем) охраняет покой на государственной границе на одном из КПП. Пустынная ночь и одна единственная машина, набитая пассажирами. Невзрачный очкарик, кажется, выделяется. Пока еще серый кардинал Мазарини через много лет станет полноправным кардиналом Ришелье. Звенит стационарный телефон и машина проезжает. Через много лет они еще сойдутся в лобовом столкновении. И вот Аугустин уже серьезный следователь, которому МВД поручает самые важные дела. Внутриполитическая обстановка раскалена до предела. Орудует радикальная группировка Иезикиль. Посреди бела дня происходят убийства чиновников. На улице, в театре, на приемах гремят выстрелы и взрывы. Для устрашения по всему городу висят повешенные бродячие коты. Однако этот фильм вовсе не детектив. Оперативные мероприятия в сумме вряд ли превысят 15 минут экранного времени. Что же мы наблюдаем на протяжении всего фильма? У Аугустина замечательная семья, красивая (но, кажется, не очень мудрая) жена, замечательная дочь. Дочь увлекается танцами, а в танцевальном кружке преподает Иоланда. Обворожительная, начитанная и изящная женщина. Кажется, в ней есть все, чего не хватает Аугустину в жене. Они общаются время от времени. Еще чуть чуть и главного героя унесет от счастья прямо в небеса. Вот только фильм этот вовсе не женский любовный роман. Я много думал над тем, что произошло в концовке фильма. Между моментом написания рецензии и просмотром прошло 3 года. Что же я сумел надумать за эти годы? Противостояние, которое в конченом итоге испытал на себе Августин, на самом деле просто эталон патриотизма и преданности долгу. И для победы над такими, как Иезикаиль, они всегда будут востребованы и необходимы. Поэтому и получилась эта пропасть в финальном диалоге у обрыва. Августин понял, зачем прожил жизнь, поймем ли мы? Берегите себя и не сейте зло. Ибо оправдания такому злу нет и быть не может. Это было замечательное и очень тонкое кино. Спасибо всей съемочной группе. 10 из 10

Этот фильм Малковича можно определить одним словом - непонятный. Именно поэтому среди зрителей у него мало поклонников. Начиная с названия и до титров - такое ощущение, что либо переводчики напортачили, либо сценарий слабый. Но лично моя оценка этой картины - хорошо, интересно, красиво, вдумчиво, напряженно... Другими словами - фильм стоит того, чтобы его посмотреть. Английское и русское названия фильма явно не отражают задумки Малковича. Испанское 'Pasos de baile' дословно - танцевальные шаги, фигуры. Это ближе к сюжету фильма. Танец - лейтмотив картины. Им он и заканчивается. Хотя я бы перевела название - 'Танцевальный зал', потому что именно вокруг него и закручивается интрига. Фильм вызывает неоднозначные эмоции, потому что содержит в себе детально описанные действия террористической организации, которой руководит так называемый коммунистический президент Иезеркииль (в честь ветхозаветного пророка). Крови немного, но автор не стесняется показывать детей с взрывчаткой в рюкзаке или молоденьких школьниц с автоматами. Кроме того - многократно показанные убитые собаки... Обложка фильма - женщина в красном платье - обещает пылкие сцены танца и страсти, но их-то в фильме и нет. Это надо учитывать перед началом просмотра. Тем не менее, фильм пронизан любовью к людям, детям, своей земле... Прекрасный образ порядочного человека создал обаятельный Хавьер Бардем. Его игра очень понравилась! Расследование его героем серии террористических нападений пронизано человеческим отношением ко всему и всем вокруг. На этом фоне просто жизни - выборы президента, убийство министра, агония всей страны - кажутся чем-то незначительным, призрачным, приходящим. И это поражает. Главное ощущение от Августина (Хавьер Бардем) - мудрость. Именно поэтому фильм понравился. Мне кажется, задачей Малковича было показать историческую ситуацию через призму конкретной судьбы. Взгляд души. И ему это удалось. 9 из 10 (один балл снят за перевод)