BBC: Ромео и Джульетта

Не думала я, что поставлю экранизации моего любимиого и уважаемого Шекспира отрицательный отзыв. Но что делать, и такое бывает. В принципе, многие экранизации BBC (особенно прошлых лет) созданы будто для школьников, которым лень читать и проще посмотреть кино. Здесь и правда, все четко по тексту, никаких авторских новаторств. В случае Шекспира это даже плюс. Но все же мне хотелось бы получить от экранизации нечто большее, чем простой пересказ текста. Возможно, сказалась английская чопорность, но герои получились абсолютно плоскими и неживыми, им не веришь абсолютно. Заученный текст, не более. Разве такими должны быть самые известные литературные влюбленные?Они же совсем юные, влюбленные, искренние. Может, английский характер не позволил передать ярких итальянских чувств, не знаю. Хотя пьесу все же английский подданный написал. Джульетта показалась мне серой мышкой, никакой харизмы и очарования. Ну как такая девушка могла с первого взгляда кого-то сразить? У Ромео довольно странная прическа, он почему-то взлохмаченный блондин. Остальные герои даже и не запомнились, настолько все было серо и занудно. Однозначно, это не лучшая экранизация знаменитой пьесы 2 из 10