На протяжении двух столетий основным источником роста населения США является эмиграция из других стран. Сейчас основная масса эмигрантов приезжает в США из стран Азии и Латинской Америки, но в XIX и XX веках многие выходцы из Европы смотрели на Америку как на страну больших возможностей и видели в эмиграции надежду избавиться от нищеты и начать новую жизнь. Среди иммигрантов было немало кинематографистов, которые пытались отразить эту тему в своих картинах и сняли множество фильмов – от «Крёстного отца» и «Однажды в Америке» до всеми забытых малобюджетных лент. Ко второй категории относится и картина «Тёмная одиссея». Главный герой фильма – греческий матрос по имени Янни Мартакис, который прибывает в Нью-Йорк и сходит на берег. Вскоре он знакомится с красивой девушкой Ники, тоже гречанкой, влюбляется в неё и сближается с её семьёй. Родители Ники воспринимают Янни как потенциального жениха для своей дочери, но девушка не знает, что у него есть тайная цель – найти и убить человека, изнасиловавшего его сестру. Ради этого молодой грек даже готов поставить под угрозу своё семейное счастье. Дебютная картина Уильяма Кириакиса и Рэдли Метцгера, снятая на натуре в Нью-Йорке с участием непрофессиональных актёров, явно испытывает на себе влияние как итальянского неореализма, так и творчества независимых американских режиссёров. Например, в фильме имеются заимствования из фильма «В порту» Элиа Казана, который, к слову, через два года снял собственный фильм о судьбе греческого эмигранта – «Америка, Америка». Хотя «Тёмная одиссея» получила благожелательные отзывы от ряда критиков, она не смогла найти прокатчика и выйти на широкий экран. Дальнейшая судьба режиссёров была различной. Кириакис больше не работал в кинематографе, а Метцгер основал собственную прокатную компанию и вскоре стал известен как создатель эротических картин. Но это уже совсем другая история. 6 из 10