Здравствуйте, я ваша тетя!
6+

Здравствуйте, я ваша тетя!

1975СССРкомедия1 ч 38 мин
8.0
КиноПоиск · 86K голосов
7.4
IMDb · 2.0K голосов
Изобретательный жулик притворяется богатой вдовой. Феерическая музыкальная комедия с Александром Калягиным
Описание

По мотивам пьесы Б. Томаса «Тетка Чарлея». Действие происходит в начале ХХ века. Безработный Бабс попадает в богатый дом, где вынужден, переодевшись в женскую одежду, сыграть роль тетушки-миллионерши, чтобы помочь двум юношам жениться на их возлюбленных...

Кадры
Знаете ли вы, что…
Факт
Фильм снят по мотивам пьесы Брэндона Томаса «Тётка Чарли».
Факт
Знаменитая фраза «Я тётушка Чарли из Бразилии, где в лесах очень много-много диких обезьян» — измененная режиссёром фильма Виктором Титовым реплика из русского перевода пьесы: «…из Бразилии, где водятся обезьяны». В оригинале классическая фраза тётки о Бразилии звучала как «…страна, откуда привозят орехи» (where nuts come from) и имела в виду совершенно конкретный вид «бразильского ореха», а также и каламбур, — с английского языка это можно перевести и как «страна, откуда являются придурки».
Факт
Сама фраза «Здравствуйте, я ваша тётя!» стала популярна после фильма «Легкая жизнь» (1964), где её произносила Фаина Раневская.
Информация
Премьера
1975
Производство
СССР
Жанр
комедия
Длительность
1 ч 38 мин
IMDb
tt0073927
Рецензии 11
+
klassen
3 янв 2018
19 7

Да мало ли в Бразилии… Педров?! И не сосчитаешь!

Любовь и верность навсегда В мои попались сети… «Здравствуйте, я ваша тётя!» - фильм, который в детстве я смотрел несметное количество раз. И всякий этот раз он оставлял в душе теплоту, а наружу рвался смех. Сегодня, взявшись за пересмотр, я обнаружил, что былого восторга уже не было. Ну, разве что игра актёров оставила всё на своих местах. А «места» эти они застолбили как и надлежит настоящим мастерам. А мощнее всего, правильнее и лучезарнее с этой задачей справился Александр Калягин. Это Его «тётя» будет баламутить всех вокруг. А вообще я бы сравнил эту пьесу с гоголевским «Ревизором» по духу. Там Хлестакова приняли за ревизора, тут – мужика-афериста за Донну Розу Д`Альвадорец… Ну и… добавляют кутерьмы все вокруг. И только сегодня я обратил внимание на то: как вообще могла случиться подобная авантюра. Просто кое-кто с самого начала был в курсе и даже сбривал усы новоиспечённой «тёте». Ну а кутерьма добавилась стараниями Михаила Козакова и Армена Джигарханяна. Из женского коллектива, увы, никого отметить не могу. Ну, разве что кроме настоящей Донны Розы... Сама же комедия – это комедия положений. С множественными гэгами. В стиле немого кино. Наподобие как фильмы с участием Чарли Чаплина. Только, конечно, 'Здравствуйте, я ваша тётя' не является немым кино. Даже теперь удивляюсь тому, что тут даже использован эффект торта в лицо… Однако уже сегодня, как я сказал, уже не так меня всё это смешит и озаряет, как в далёком детстве глубоком. Но когда звучат реплики вкупе с потрясающими исполнениями артистов первой величины, то картину нельзя назвать иначе как удачной и нужной и важной. И не забудем о песне!.. Наверное, я как-нибудь выберу настроение, чтобы ещё раз посмотреть и иначе, уже подготовлено проанализировать это творение Виктора Титова по следам Брэндона Томаса. Пока же… ну, пусть будет уж точно заслуженная оценка… 8 из 10
+
АлеВА77
2 янв 2018
24 5

Тётушка Калягин бесподобна...

Ну этот фильм не нравиться не может, на мой взгляд. Те, кто знаком с пьесой Томаса и читал её в оригинале, меня поймут. Сама пьеса очень интересная и смешная. А советская экранизация вышла просто великолепной. Но судить о фильме следует не по сюжету (он оригинален), а по игре актёров. Так вот в этом малобюджетном фильме собран настоящий и будущий цвет советской кинематографии. Настоящий - это Гафт, это Носова, это Козаков, это Джигарханян, будущий цвет - это Васильева, это Шкловский, это Калягин. Сейчас трудно представить себе малую известность Калягина на момент съёмок 'Тёти'. И не будет преувеличением сказать, что именно тётка Чарлея помогла Александру Александровичу достичь тех высот, которые он впоследствии достиг. В этом фильме много импровизаций, много переигрывания. Но именно переигрывание - это цель, заданная режиссёром. Здесь оно не раздражает, а напротив, насыщает комизмом. Сами актёры признавались, что ездили на съёмочную площадку отдохнуть и отвлечься от других, более сложных, театральных трудов. Все они поэтому и вжились в свои образы. Особенно трудно пришлось Калягину, но он со своей задачей справился на-ура, нигде не подкачав, нигде не схалтурив.
© 2026 episod.club